В детективном сериале зрители знакомятся с группой следователей из отдела по расследованию убийств. Их база – полицейское управление Брно. Возглавляет команду старший инспектор Карин Капланова, женщина 35 лет, умеющая находить общий язык с подчинёнными.
Каждый эпизод – новое сложное дело, требующее не только профессиональных навыков, но и умения работать в команде. Капланова не просто руководит, а лично участвует в расследованиях, демонстрируя аналитический ум и решительность. Действие разворачивается в реалистичной атмосфере чешского города.