Катя Миронова получила звание капитана по заслугам — её упорная работа наконец принесла плоды. А вот Константину Романову пришлось несладко: из-за конфликта с начальством он не только лишился прежней должности, но и вынужден был смириться с тем, что теперь его статус равен положению коллеги.
Для неё это был долгожданный шаг вперёд, а для него — болезненный удар по самолюбию. Разница в их восприятии одного и того же события лишь подчёркивала, насколько разными были их пути к общему званию.